Please scroll down for the English version

 

Per poter garantire la miglior tutela dei visitatori ed evitare al massimo il rischio di contagio, la Biblioteca Universitaria di Bologna - BUB ha attivato le necessarie misure di sicurezza per il contenimento del COVID-19.

L'accesso e la permanenza all'interno della Biblioteca sono consentiti in osservanza delle norme indicate. 

 

NORME PER L'ACCESSO ALLE SALE MONUMENTALI

Il numero degli accessi è regolamentato al fine di evitare assembramenti e di mantenere la distanza interpersonale di almeno 1 metro.

Per evitare file ed assembramenti l’accesso avviene previa prenotazione obbligatoria in modo da non superare la capienza massima consentita.

La registrazione degli accessi avverrà al momento dell’ingresso.

L’accesso è consentito a gruppi di massimo 6 persone, accompagnate da una guida interna.

Per la partecipazione di bambini e adolescenti, è necessaria la sottoscrizione della dichiarazione dello stato di salute del minore da parte di un genitore o tutore, disponibile nel box “Allegati” e al desk della Portineria Storica in Via Zamboni 35. I dati verranno conservati per 14 giorni e solo per consentire il tracciamento in caso di focolaio.

È fatto obbligo per i visitatori (dai 6 anni in su) di indossare una mascherina di comunità.

È sospeso il servizio di guardaroba/deposito. I visitatori sono pertanto pregati di presentarsi con il minimo di accessori personali, evitando bagagli, nonché zaini e borse voluminosi.

Permane il consueto divieto di toccare teche, oggetti, opere e superfici.

Per l’utilizzo dei servizi igienici vanno rispettate le indicazioni esposte presso gli stessi.

 

DIVIETI

È vietato accedere a tutte le sedi nei seguenti casi:

  • in caso di positività al SARS-CoV-2 (COVID+);
  • in caso di disposizione in quarantena dall’autorità sanitaria;
  • in presenza di febbre (oltre 37.5 °C);
  • in presenza di altri sintomi influenzali;
  • se si ha consapevolezza di aver avuto contatti nei 14 giorni precedenti con persone positive al virus.

L’accesso ai locali è una consapevole affermazione di non rientrare in uno dei casi precedenti. 

 

REGOLE DI COMPORTAMENTO GENERALI

  • Igienizzare spesso le mani.
  • Evitare abbracci e strette di mano.
  • Mantenere, nei contatti sociali, la distanza interpersonale di almeno 1 metro.
  • Coprirsi bocca e naso se si starnutisce o tossisce.
  • Evitare qualsiasi forma di assembramento.

 

To guarantee the best protection of visitors and avoid the risk of contamination as much as possible, the University Library of Bologna (BUB) has activated the necessary security measures for the containment of COVID-19.

Access and permanence within BUB Historiacal Rooms are allowed in compliance with these rules.

 

ACCESS RULES TO LIBRARY HISTORICAL ROOMS

The number of accesses is regulated to avoid gatherings and to maintain an interpersonal distance of at least 1 meter.

Access could be by reservation to avoid queues, gatherings and exceeding the maximum number of visitors.

All the access are registered at the entrance.

Reservation is required for groups of maximum 6 people.

Children and teenagers can participate in guided tours, only with the state of health certification signed by a parent or a tutor. The form is available in the “Allegati” box and at the BUB desk Via Zamboni 35.

Visitors (aged 6 and over) are required to wear a community mask.

The cloakroom/storage service is closed. We ask visitors to show up with few personal accessories, avoiding luggage, as well as large backpacks and bags.

It is forbidden to touch display cases, objects, works and surfaces.

The indications displayed at the toilets must be respected.

 

DENIAL OF ACCESS

Access to BUB Historical Rooms is forbidden under the following circumstances:

  • in case of SARS-CoV-2 positivity (COVID+);
  • in case of quarantine required by health officials;
  • in the presence of fever (temperature higher than 37.5 °C);
  • in the presence of other flu symptoms;
  • in case you are aware of having been in contact with COVID positive people within the previous 14 days.

 Your accessing the premises entails that none of the above applies to you.

 

CONCERNING CORRECT BEHAVIOUR, PLEASE REMEMBER TO:

  • wash your hands often;
  • avoid hugs and handshakes;
  • maintain, in social contact, an interpersonal distance of at least 1 metre;
  • cover your mouth and nose when sneezing or coughing;
  • avoid any form of gathering.